中国神华国际工程有限公司受陕西神木化学工业有限公司的委托，对陕西神木化学工业有限公司火灾报警及气体灭火系统改造工程改造工程进行国内公开招标，现诚邀合格的国内投标人前来参加投标。
1．项目名称：陕西神木化学工业有限公司火灾报警及气体灭火系统改造工程改造工程
2．招标编号：CSIE13032179
3. 项目概况：陕西神木化学工业有限公司一、二期消防系统同主生产装置一起投入运行，一期消防系统2005年10月全面投用，2006年6月通过榆林市消防支队验收；二期消防系统2008年8月全面投用，2009年6月通过榆林市消防支队验收。目前火灾自动报警系统和气体灭火系统由于设备老化,备件已经淘汰无法更新等原因,存在较多问题,无法正常使用,公司拟对现有火灾自动报警系统及气体灭火系统进行改造。
4. 建设地点：神府经济开发区锦界工业园区陕西神木化学工业有限公司厂内。
5. 资金来源：陕西神木化学工业有限公司自筹。
6．招标内容：
本改造工程基本依据中国华陆工程公司（化学工业部第六设计院）、中国天辰化学工程公司设计的陕西神木化学工业有限公司一、二期消防图纸，符合相关的法律、法规及规范要求，对现有的消防控制系统、火灾报警及气体灭火系统进行改造、优化、完善，具体包括以下内容：
（1）、消防控制中心；
（2）、火灾自动报警系统；
（3）、气体灭火系统；
（4）、消防联动控制；
（5）、火灾自动报警系统线路、管路及桥架；
（6）、改造项目的全部调试，委托专业机构检测并出具检测报告；
（7）、组织建设单位、榆林消防主管部门进行验收，并最终取得验收报告；
（8）、施工完成后，组织设备供应厂家的技术人员对系统的日常操作、简单故障排除方法、手自动控制的要点及适应场合、特殊状况下系统的操作方式等方面的内容对厂区内的专兼职消防人员、消防值班人员等进行全面的培训工作。
7．投标人的资格要求：投标人应同时满足下列全部要求：
(1)在中华人民共和国境内合法注册的独立法人，具有独立签订合同的能力，能提供有效的企业法人营业执照、税务登记证、企业组织机构代码证、银行开户许可证；
(2)投标人应具有消防设施工程专业承包二级及以上资质；
(3)投标人应具有《安全生产许可证》；
(4)本工程不允许以联合体方式进行投标。
8．招标文件售价（人民币）：1000元整，招标文件售后不退。
9．招标文件出售时间: 2013年7月8日至2013年7月15日每天8:30-16:30（北京时间，节假日休息）。购买招标文件地址：陕西省神木县大柳塔镇神东小区中国神华国际工程有限公司神东招标中心102室。联系人：张丽 电话：0912-8224917
购买招标文件的投标人请携带（1）单位授权书和个人身份证；（2）本单位营业执照、税务登记证、组织机构代码证、银行开户许可证；（3）近三年业绩合同；（4）安全生产许可证。上述（1）要求为原件，其它为复印件加盖公章。
10．投标截止及开标时间：2013年7月31日上午9：00时（北京时间）。逾期递交的投标文件恕不接受。
11．投标文件递交及开标地点：陕西省神木县锦界工业园陕西神木化学工业有限公司四楼会议室。逾期送达的投标文件恕不接受。届时请参加投标的单位派法人代表或其授权代表出席开标仪式。
12. 发布公告的媒介：本次招标公告同时在中经在线（www.ceh.com.cn）、中国采购招标网（www.chinabidding.com.cn）、神华招标网(www.shil. com.cn)上发布。